The U.S. dollar is tracking toward its largest monthly gain in nearly a year as investors recalibrate expectations for Federal Reserve policy. Driven by resilient labor data and persistent inflation, markets are now pricing in potential interest rate increases.