U.S. District Judge Nicholas Garaufis formally dismissed criminal charges against Indian billionaire Gautam Adani while rebuking senior Justice Department officials for their handling of the reversal.