Anderson Talisca converted a 66th-minute penalty at the Liebenau Stadium to seal Fenerbahçe's 3-0 aggregate victory and set up a play-off tie against Olympique Lyon.