A new federal rule prohibits the use of federal dollars for gender-affirming care for children, prompting some states to backfill funding to maintain access.