New research reveals that honeybee queens protect themselves from chronic pesticide exposure by offloading toxins into their eggs, potentially threatening the long-term stability of the colony.