Serbian President Aleksandar Vucic has announced his intention to resign within weeks, a move widely viewed as a strategy to pivot toward the premiership.