Unwell Beverage Co. is ending its entire drink lineup after a brief run, with remaining inventory to be sold following a final wave of fall flavors.