The Supreme Court’s recent rulings are shifting power by granting presidents more control over personnel while narrowing the scope of regulatory authority.