The iconic broadcaster and print journalist shaped French popular culture across a six-decade career, launching the radio institution Les Grosses Têtes in 1977.