Researchers are deploying drones to collect precise gas and ash data from active volcanic plumes, helping to improve eruption warnings and public safety.