Apple reported a strong fiscal third quarter driven by robust hardware demand and tariff refunds, as soaring memory costs forced sweeping price hikes.