Novak Djokovic's 10-match winning streak in Cincinnati came to an abrupt end against Thiago Agustin Tirante after a severe physical collapse in the Ohio heat.