South African police are investigating the death of 25-year-old international midfielder Jayden Adams after his body was discovered in Cape Town.