The actor passed away after his immune system was weakened by years of cancer treatment. Colleagues and family reflect on his career spanning five decades.