Oscar-winning Irish singer-songwriter and Once star Glen Hansard has died at the age of 56 following a motorcycle crash in Dublin.