Lactalis Australia has paid $59,400 in penalties for making misleading representations by labelling milk containing reconstituted ingredients as fresh.