The foundational architect and publishing executive helped shape the legendary Detroit sound by writing hits for icons like Stevie Wonder and The Temptations.