Leaked documents reveal a plan to migrate legacy titles via 'Fission' emulation and a unique licensing bridge to support physical collectors.