Leaked retail listings in Europe reveal a compact, oval-shaped tracking device designed for use with Google's Find Hub network.