FIFA has opened formal disciplinary proceedings against the Argentine Football Association, several players, and a coach following political banner displays and on-pitch altercations.