The U.S. has threatened to strike Iranian infrastructure in response to maritime incidents, as the UK urges both parties to exercise restraint.