A Dutch streamer lost his 25-year-old account, including personal photos and a large digital game library, after Microsoft permanently suspended it following a hack.