The Pinault family's Artémis Domaines has finalized a major revitalization of the iconic Burgundy monopole, focusing on refined production and architecture.