The filing in Fulton County, Georgia, marks the end of a partnership that gained global attention during Griner's 2022 detention and release from Russia.