Chevron is negotiating agreements with the Iraqi government to invest in major oil fields and explore a pipeline project to bypass the Strait of Hormuz.