A dramatic second-half stoppage time goal has propelled Canada into the World Cup round of 16 for the first time in the nation's history.