Analysts suggest the Pittsburgh Penguins are the ideal destination for unrestricted free agent Logan Stanley following his career-best 2025-26 campaign.