The ECB has appointed Joe Root as men's Test captain for a second stint, with former New Zealand skipper Stephen Fleming joining as head coach.