Lionel Messi scored twice to become the all-time leading scorer in Leagues Cup history during Inter Miami's 4-2 opening win against Atletico San Luis.