The 66-year-old judge's medical leave follows a history of spinal injuries resulting from electric bike accidents.